La température ambiante de conception est la température pour laquelle les données de performance du générateur d'azote ou d'oxygène PSA sont valides. Par exemple, la température ambiante de conception du système PSA du graphique de performance de la question précédente est de 20 °C. À cette température ambiante, les performances du système PSA sont identiques aux données de performance écrites, mais les performances changent à différentes valeurs de température ambiante, comme on peut le voir sur le même graphique.
La plage de température de fonctionnement comprend toutes les températures ambiantes auxquelles le système d'azote ou d'oxygène PSA peut fonctionner. Dans le graphique mentionné ci-dessus, la plage de température ambiante de fonctionnement est comprise entre +5 °C et +45 °C. Mais les performances du système PSA changent de manière significative sur toute la plage de température de fonctionnement !
Non, voici l'astuce que de nombreux fabricants appliquent lorsqu'ils vous proposent un système PSA et dont vous devez être très attentif :
Ils font beaucoup de confusion sur les températures ambiantes de conception et de fonctionnement dans leurs devis pour vous faire croire que le système PSA proposé a une performance constante sur toute la plage de fonctionnement. Mais c'est physiquement impossible !
Comme le montrent les graphiques ci-dessus, la taille du générateur PSA doit être augmentée de 29 % pour avoir le même débit massique à 45 °C qu'à la température ambiante de conception précédente de 20 °C. Cependant, dans les deux situations, la plage de température de fonctionnement est égale !
Le tableau suivant vous montre un exemple des différentes approches de NOVAIR :
| NOVAIR | Concours | |
| Température de conception | 45 °C (spécifié dans l'offre) | 20 °C (souvent non spécifié dans l'offre) |
| Gamme de fonctionnement | + 5 °C - +45 °C | + 5 °C - +45 °C |
| Débit du produit PSA à 20 °C | 129% du débit demandé | 100% du débit demandé |
| Débit du produit PSA à 45 °C | 100% du débit demandé | 71% du débit demandé |
Conclusion : Risque élevé d'alimentation insuffisante en gaz de votre application à des températures ambiantes élevées !
